شورای امنیت طی بیانیه مطبوعاتی حمله تروریستی چند روز گذشته در زاهدان را محکوم نمود. با این حال شورا در واکنش به این اقدام تروریستی در مقایسه با موارد مشابه در سایر کشورها چه از لحاظ قالب حقوقی مورد استفاده (بیانیه مطبوعاتی) و چه از لحاظ عبارت پردازی دوگانه عمل نموده است.

اولا شورا در واکنش به اقدامات تروریستی در سایر کشورها حداقل در قالب حقوقی بیانیه رئیس و در برخی موارد در قالب یک قطعنامه اقدام نموده است در حالی که در ارتباط با حمله تروریستی زاهدان شورا از نازل ترین سند یعنی بیانیه مطبوعاتی استفاده کرده است. ثانیا عبارت پردازی قطعنامه بسیار ضعیف و بعضا غیر دیپلماتیک می باشد. عدم اظهار تسلیت به دولت ایران نیز از نکات عجیب این بیانیه است! گوئی شورا نیز با دولت ایران در حالت قهر بسر می برد.

برای مقایسه ذیلا بیانیه رئیس شورا در ارتباط با حملات تروریستی سال گذشته در هند آورده شده است. به نکات برجسته شده توجه نمایید.  

“The Security Council condemns in the strongest terms the series of bomb attacks that occurred in different parts of India, including Mumbai, on 11 July 2006, causing numerous deaths and injuries, and expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these heinous acts of terrorism and their families, and to the people and the Government of India.

“The Security Council underlines the need to bring the perpetrators, organizers, financiers, and sponsors of these reprehensible acts of terrorism to justice, and urges all States, in accordance with their obligations under international law and resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), to cooperate actively with the Indian authorities in this regard.

“The Security Council reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.

یکی از خوانندگان محترم با نام امین الله خان دیدگاه خویش در ارتباط با اظهارات اخیر رئیس جمهور روسیه و بطور کلی وضعیت فعلی حقوق بین الملل را بیان داشته اند که جهت اطلاع همگان ذیلا آورده می شود:

« حالا کار به کجا رسیده که کشتی حقوق بین الملل برای رهائی از امواج سهمگین دریای مواج حقوق نبردهای مسلحانه به الطاف همایونی یک ناخدای دیکتاتور نیاز پیدا کرده است؟
واقعیت این است که نباید بر کشتی کوچک(لنج) حقوق بین الملل معاصر بیش از ظرفیتش بار نهاد و انتظار داشت به همان چالاکی که این کشتی در بخشهای دیگر این اقیانوس ژرف نظیر حقوق سازمانهای بین المللی,حقوق معاهدات و حتی حقوق بین المللی کیفری حرکت می کند,در حوزه های مغاکی نظیر حقوق توسل به زور و یا حتی حقوق بشردوستانه بین المللی تحرک داشته باشد.مبادا فریفته آرامش دل انگیز جنبه تئوریک حقوق بین الملل شده و از امواج سهمگین قدرت -لااقل در اوضاع فعلی و بازهم دست کم در زمینه حقوق توسل به زور -غافل شویم.خوب است به واکنش دول قدرتمند در رابطه با ولخرجی های تئوریک دیوان در رای مشورتی 2003 راجع به دیوار حائل نظری افکنیم و اگر بازهم تردید داشتیم سری به بی عدالتی های مظبوط در پرونده هسته ای ایران بزنیم و اگر بازهم شبهات باقی بود به بحران سومالی و حقوق توسل به زور مراجعه نمائیم.»

با اظهارات ایشان تا به چه اندازه ای موافق هستید؟ در صورت تمایل دیدگاه های خویش را ارایه نمایید.

شورای امنیت طی بیانیه مطبوعاتی حمله تروریستی به یک اتوبوس در زاهدان را محکوم نمود. پیش از شورا دبیرکل سازمان ملل نیز این اقدام را محکوم نموده بود. متن بیانیه شورا از این قرار است:

The following Security Council press statement on the terrorist attack in Zahedan, Iran, was delivered today by Council President Peter Burian ( Slovakia):

The members of the Security Council condemned the terrorist attack on a bus in the south-eastern city of Zahedan in Iran, carried out on 14 February 2007, which killed at least 18 people and wounded many more.

The members of the Security Council reiterated that no cause can justify the use of terrorist violence.  They underlined the need to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of this terrorist attack, as with all terrorist attacks.

The members of the Security Council extended their sincere condolences to the families of the victims and to the Iranian people.

در ادامه مطلب می توانید واژه های اساسی حقوق بین الملل را به همراه تعریف آنها به زبان انگلیسی ملاحظه نمایید.

در صورت عدم وجود لغات مورد نظر شما در میان این واژه ها می توانید از طریق این لغت نامه حقوقی تعریف آنها را بیابید. 

دبیرکل سازمان ملل متحد طی بیانیه ای حمله تروریستی به یک اتوبوس در زاهدان را محکوم نمود و اعلام داشت که هیچ انگیزه ای نمی تواند عملیات تروریستی را توجیه نماید. متن بیانیه:

The Secretary-General condemns the terrorist attack on a bus in the southeastern city of Zahedan carrying Iranian security officers, which killed at least 18 people and wounded many more. He reiterates that no cause can justify the use of terrorist violence. He extends his sincere condolences to the families of the victims and to the Government of the Islamic Republic of Iran.

كارگاه آموزشي حقوق انسان دوستانه و نظام قضايي جمهوري اسلامي ايران، توسط دفتر امور بين‌الملل قوه قضاييه، دفتر كميته بين‌المللي صليب سرخ، جمعيت هلال احمر جمهوري اسلامي، معاونت آموزش قوه قضاييه و وزارت امور خارجه در تهران برگزار مي‌شود.

به گزارش گروه دريافت خبر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، به نقل از دفتر امور بين‌الملل قوه قضاييه، اين كارگاه آموزشي در روزهاي اول و دوم اسفندماه سال جاري، با هدف آشنايي قضات كشور به ويژه قضات سازمان قضايي نيروهاي مسلح با ضوابط و مقررات حقوق انسان‌دوستانه و تعهدات ناشي از كنوانسيون‌هاي چهارگانه ژنو و ارزيابي قوانين كيفري جمهوري اسلامي ايران جهت رسيدگي و محاكمه مرتكبين جرايم جنگي و همچنين بيان حقوق انسان‌دوستانه از ديدگاه اسلام برگزار مي‌شود.

سخنان هفته گذشته رئیس جمهور روسیه در کنفرانس امنیت مونیخ از سوی برخی تحلیل گران می تواند نقطه عطفی در تاریخ روابط بین الملل بشمار آید. در این سخنرانی به کرات آقای پوتین با استناد به نقض های موجود حقوق بین الملل از شرایط موجود نظام بین المللی گله نموده است و خواستار استقرار حاکمیت قانون و حقوق بین الملل شده است.

آیا حقیقتا این سخنان می تواند جایگاهی برای روسیه همانند جایگاه تزار روس در برگزاری کنفرانسهای اول و دوم صلح در سالهای ۱۸۹۹ و ۱۹۰۷ فراهم آورده و کشتی در تلاطم حقوق بین الملل را نجات بخشد!؟

متن انگلیسی سخنرانی جذاب و جالب آقای پوتین در ادامه مطلب قابل مطالعه است.

در سال ۲۰۰۶ انتشارات آکسفورد کتابی تحت عنوان تفسیر اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری را به چاپ رسانید. در این کتاب تعدادی از نویسندگان مواد منشور و اساسنامه دیوان را بصورت جداگانه تجزیه و تحلیل نموده اند.

متن کامل بخش اول این کتاب به قلم قاضی جنینگز از طریق اینترنت قابل دسترسی است. در این بخش نویسنده به جنبه های عمومی دیوان اشاره داشته است.

محققان مسایل حقوقی برای اطلاع بیشتر از واژه ها و اصطلاحات موجود در حقوق معاهدات می توانند به واژه نامه حقوق معاهدات سازمان ملل متحد مراجعه نمایند. در صفحه مربوطه از تارنمای سازمان ملل همچنین می توانید از سایر جنبه های عملی انعقاد معاهدات نیز مطلع گردید. متن این واژه نامه در ادامه مطلب نیز قابل دسترسی است. بعلاوه دسترسی به راهنمای مرجع معاهدات نیز ممکن است.

متن کامل کنوانسیون حقوق معاهدات

تفسیریه کمیسیون حقوق بین الملل از کنوانسیون حقوق معاهدات

اطلاعات بیشتر در ارتباط با حقوق معاهدات

آمريكا در نشست سالانه كميته منشور ملل متحد با درخواست راي مشورتي از ديوان بين‌المللي دادگستري در مورد استفاده يكجانبه از زور، مخالفت كرد.

پيشنهاد درخواست راي مشورتي از ديوان بين‌المللي دادگستري از طرف روسيه و بلاروس ارائه شده بود.

بر اساس پيشنهاد اين دو كشور كه در سال ‪ ۲۰۰۵‬مطرح گرديد، مجمع عمومي از ديوان درخواست خواهد كرد در مورد آثار و تبعات حقوقي توسل به زور بدون مجوز قبلي شوراي امنيت و به غير از موارد دفاع مشروع، نظر مشورتي بدهد.

متن کامل خبر را در ادامه مطلب بنگرید. برای اطلاع از نظرات مشورتی دیوان بنگرید به کتاب «دیوان بین المللی دادگستری». متن کامل این کتاب در این آدرس موجود می باشد.

برای اطلاع بیشتر در مورد این موضوع همچنین می توانید به صفحات ۴۴۴تا ۴۶۳ کتاب «دیوان بین المللی دادگستری در تئوری و عمل» به قلم آقای دکتر میرعباسی و اینجانب مراجعه کنید.

دکتر جواد ظریف نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد طی گفتگوی تلفنی با رادیو ملی آمریکا مواضع کشور در ارتباط با موضوعات سیاست خارجی را تبین و تشریح نمود. متن این گفتگوی جذاب و جالب در ادامه مطلب قابل دریافت می باشد.

متن مقاله اخیر آقای ظریف در نیویورک تایمز 

در این آدرس می توانید مهمترین اسناد بین المللی ماه ژانویه سال ۲۰۰۷ را دریافت نمایید.

مجمع دولتهای عضو دیوان بین المللی کیفری از تاریخ ۲۹ ژانویه لغایت ۱ فوریه ۲۰۰۷ موضوع تعریف جرم تجاوز را  دنبال نمود.

اسناد مربوطه را در این آدرس می توانید دریافت نمایید.

Discussion paper proposed by the Chairman 
ICC-ASP/5/SWGCA/2  -  Arabic | Chinese | English  |  French |  Russian  | Spanish 

Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression 
ICC-ASP/5/SWGCA/1  -  Arabic |  Chinese  | English  | French  | Russian | Spanish 

سایت دادگستری تهران متن کامل تعدادی از مقالات حقوقی به زبان فارسی را بر روی سایت خویش قرار داده است که در میان آنها مقالاتی با عناوین حقوقی بین المللی نیز مشاهده می گردد.

فهرست و متن کامل این مقالات از طریق ادامه مطلب قابل دسترسی است.

دكتر محمدرضا ضیایی بیگدلی استاد حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی كه صبح پنجشنبه در میان حقوقدانان اصفهانی سخن میگفت؛ بر مذاكره مستقیم و دیپلماسی كارآمد به عنوان راهكار خروج از بحران هسته‌ای ایران تاكید كرد. وی كه با عنوان «حق ایران در استفاده صلح‌امیز از انرژی هسته‌ای در حقوق بین‌الملل به عنوان :یك موضوع ملّی و میهنی» سخن می گفت، ابتدا با اشاره به اینكه تاكنون بیشتر جنبه‌های فنی و سیاسی موضوع هسته‌ای ایران مورد توجه بوده است به بررسی جنبه‌های حقوقی این موضوع پرداخت. گزارش این سخنرانی را در ادامه مطلب مطالعه نمایید.

منبع خبر

مرکز گروسیوس دانشگاه لایدن هلند در تابستان سال ۲۰۰۷ دوره آموزشی حقوق بین الملل ماری کوری را برای دانشجویان دوره دکتری حقوق برگزار خواهد نمود.

برخی از هزینه های شرکت در این دوره (هزینه رفت و آمد+ هزینه دوره + کمک مالی) توسط برگزارکنندگان تامین خواهد شد.

آخرین مهلت ارسال درخواست شرکت در این دوره ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۶ می باشد. جزئیات شرایط شرکت در این دوره را در ادامه مطلب بنگرید.

فرم درخواست شرکت در دوره تابستانی 2007

مجمع عمومی سازمان ملل متحد طی قطعنامه ای هر گونه انکار هولوکاست را رد نمود.

چکیده مذاکرات مربوطه مجمع عمومی را در این آدرس ملاحظه نمایید.

علاقمندان به مباحث حقوق بین الملل می توانند در دوره های سال ۲۰۰۷ آکادمی حقوق بین الملل لاهه ثبت نام نمایند. آخرین مهلت ثبت نام اول مارس ۲۰۰۷ برابر با ۱۰ اسفند ۱۳۸۵ می باشد. 

بنا به اطلاعات دریافتی از میان مجموع بورسهای این آکادمی به احتمال فراوان یک بورس به اتباع ایرانی تعلق خواهد گرفت. برنامه دروه مذکور را در ادامه مطلب بنگرید.

سایت آکادمی حقوق بین الملل لاهه

ثبت نام دوره حقوق بین الملل آکادمی لاهه

امروز دیوان بین المللی دادگستری طی قراری درخواست صدور قرار موقت تامینی اروگوئه را در قضیه «کارخانه کاغذسازی بر روی رودخانه اروگوئه» را رد نمود.قاضی برگنتال در نظریه خویش تلاش نموده تا بین دو نوع قرار موقت تفکیک نماید که جالب توجه است. برای اطلاع از قرار موقت در این دیوان بنگرید به کتاب «دیوان بین المللی دادگستری» ص ۶۴ متن کامل این کتاب در این آدرس موجود می باشد.

برای اطلاع بیشتر در مورد این موضوع همچنین می توانید به صفحات ۵۲۰ تا ۵۳۶ کتاب «دیوان بین المللی دادگستری در تئوری و عمل» به قلم آقای دکتر میرعباسی و اینجانب مراجعه کنید.

چکیده این قرار را در ادامه مطلب بنگرید.

Order of 23 January 2007 - REQUEST FOR THE INDICATION OF PROVISIONAL MEASURES

• Declaration of Judge Koroma
• Declaration of Judge Buergenthal
• Dissenting opinion of Judge ad hoc Torres Bernárdez (french text only)

تارنمای پلیس بین الملل (اینترپل) اعلام داشته است که امروز نمایندگان حقوقی ایران و آرژانتین بر سر صدور اخطاریه های قرمز در پرونده آمیا با یکدیگر ملاقات خواهند نمود.

در صورت عدم حل و فصل اختلافات به صورت دوجانبه موضوع براساس قواعد این سازمان به کمیته اجرایی و یا مجمع دولتهای عضو ارسال خواهد شد.

اساسنامه پلیس بین الملل

خبر مربوط به نشست دوجانبه به نقل سایت بازتاب

چکیده کیفرخواست دادستان آرژانتین

اظهارات رئیس پلیس بین الملل در ارتباط با پرونده

پیرو مطلب پیشین تحلیلی از مفاد کنوانسیون سال ۲۰۰۴ مصونیت دولتها و اموال آنها به قلم آقای بهرام حیدری در ادامه مطلب آورده می شود.

با عنایت به امضای کنوانسیون توسط ایران امید است شرایط تصویب کنوانسیون مذکور در مجلس نیز فراهم گردد.

از آقای بهرام حیدری به جهت ارسال تحلیل خویش از کنوانسیون مصونیت دولتها تشکر می نماییم.

متن انگلیسی کنوانسیون مصونیت دولتها

ترجمه فارسی کنوانسیون مصونیت دولتها

آخرین وضعیت عضویت در کنوانسیون مصونیت دولتها

همانگونه که مطلع شدید هفته گذشته ایران کنوانسیون سال ۲۰۰۴ مصونیت دولتها و اموال آنها را امضای نمود.

دوست عزیزم جناب آقای حیدری لطف فرموده و نسخه ای از ترجمه فارسی این کنوانسیون را در اختیار بنده قرار دادند که در ادامه مطلب جهت استفاده همگان قرار دارد.

متن انگلیسی کنوانسیون مصونیت دولتها

آخرین وضعیت عضویت در کنوانسیون مصونیت دولتها