دیوان بین المللی دادگستری پس حدود کمتر از پنج ماه از زمان ثبت درخواست کاستاریکا علیه نیکاراگوئه در خصوص «برخی فعالیت های انجام شده در منطقه مرزی»، امروز، هشتم مارس سال 2011، نظر خود را در مورد درخواست صدور دستور موقت از سوی کاستاریکا صادر نمود.

 دیوان به اتفاق بر این نظر است که طرفین باید از اعزام نیرو، اعم از غیر نظامی، انتظامی و امنیتی و همین طور از حضور در سرزمین مورد اختلاف، کانو، خودداری کنند. در موردی دیگر با سیزده رأی موافق در برابر چهار رأی مخالف دیوان بر این اعتقاد است که به زعم مورد اول، کاستاریکا می تواند نیروهای غیرنظامی را با مأموریت حفاظت از محیط زیست به منطقه مورد اختلاف از جمله کانو گسیل دارد، با این حال این قلمرو این مأموریت باید تا حدی باشد که اجتناب از خدشه ای جبران ناپذیر وارد شده به تالاب واقع در محل ضروری است. در همین راستا دولت کاستاریکا باید در خصوص این اقدامات با دبیرکل کنوانسیون رامسر  مشورت نماید، اطلاع قبلی را در مورد این اقدامات به نیکاراگوئه ابلاغ نموده و بهترین تلاش خود را در ارتباط با یافتن راه حل های مشترک با نیکاراگوئه مبذول دارد. در بند بعدی، دیوان ترجیع بند دستورات موقت خود را تکرار می کند و به اتفاق آراء بیان می دارد که طرفین باید از انجام هر گونه اقدامی اجتناب کنند که می تواند موجب تشدید یا بزرگ تر شدن اختلاف نزد دیوان گردد یا سبب دشوارتر شدن حل اختلاف شود. در بند چهارم نیز به اتفاق آراء بر این اعتقاد است که طرفین باید دیوان را از اجرای اقدامات اتخاذ شده پیرامون این تصمیم مطلع نمایند. شایان ذکر است که گیوم و دوگاردنظرات خود را در مقام قضات ویژه به این تصمیم دیوان ضمیمه نموده اند. برای مشاهده نظرات قضات مخالف دیگر (کوروما، گرین وود، آمور، ژیو و اسکوتنیکوف) به اینجا نگاه کنید.