در تاریخ 8 اکتبر 2010، رئیس دادگاه بین المللی کیفری برای یوگسلاوی سابق در مجمع عمومی به ایراد سخنرانی پرداخت. ذیلاً خلاصه ای از سخنرانی مزبور را می خوانید.

«در طول مدت دوره گزارش حاضر، دادگاه با چالش های بی سابقه ای مواجه بود، ضمن این که پیشرفت های بی نظیری نیز در راستای «راهبرد اتمام» (Completion Strategy) دادگاه به دست آمده است. به طور همزمان ده محاکمه در سه شعبه اول دادگاه رسیدگی شدند و دومین دادرسی با حضور سه متهم در دادگاه (دادستان در برابر Popovic و دیگران) در مراحل پایانی خود قرار دارند. دادگاه موفقیت پیش رو را با افزایش دو برابری حجم کار قضات و کارکنان به انجام رسانده تا جایی که آنها در حال حاضر، بر روی بیش از یک پرونده مشغول فعالیت هستند. به علاوه، دادگاه سه پرونده دیگر را در خصوص اخلال در نظم دادگاه مورد رسیدگی قرار داده که دو پرونده از آنها از دستور کار قرار خارج شده است.

رسیدگی به تمام درخواست های استیناف به نحوی زمان بندی شده اند که تا پایان سال 2014 به انجام خواهند رسید. ضمن این که در پرونده اخیر Karadžic تاخیرهای غیر قابل پیش بینی رخ نمود که تاریخ مذکور را کمی خوش بینانه جلوه می دهد و در زمان مقتضی، ارزیابی های مجددی را می طلبد. در کل، دادگاه رسیدگی به پرونده 126 نفر را به اتمام رسانده و 13 پرونده دیگر نیز در مراحل پایانی قرار دارد.

دادگاه به نحو مستمر و بدون مخدوش کردن مراحل دادرسی، همه اقدامات ممکن را جهت تسریع در دادرسی های خود به کار می بندد. اما همان طور که تاریخ های مقرر شده برای اتمام رسیدگی نشان می دهند، برآورد اتمام دادرسی ها از زمان آخرین دوره گزارش، به طور اساسی تغییر کرده است و این امر، نتیجه عوامل غیرقابل پیش بینی بوده که موقتاً تحت کنترل دادگاه در نیامده اند. این عوامل عبارتند از: ارعاب شهود، اهمال شهود در خصوص حضور در دادگاه، بیماری متهم، پیچیدگی های ملازم با پرونده هایی که متهم به وجود آورده و کاهش توان کارکنان. این عوامل به تفصیل در گزارش ارائه شده به شورای امنیت بیان شده اند. برخی از این عوامل موجب قطع رسیدگی های دادگاه شده و برخی دیگر نیز غیر قابل اجتناب هستند. نخست، افزایش دو برابری حجم کار قضات و کارکنان یعنی انجام شورها، مشاوره ها و استماعات زمان بندی شده ای است که کار را برای رسیدگی در دادگاه پیچیده ساخته است. در حالی که پیش از این 6 محاکمه همزمان وجود داشت و با افزایش رسیدگی های همزمان به ده رسیدگی، افزایشی در منابع تخصیص داده شده به دادگاه دیده نمی شود. عامل دیگر، رفتن بسیاری از کارکنان مجرب دادگاه جهت یافتن موقعیت استخدامی مطمئن تری می باشد که درحال حاضر، دادگاه جداً بدانها نیاز دارد و شورای امنیت و مجمع عمومی باید در این زمینه اقدامات لازم را مد نظر قرار دهد.

نکات جالب توجه دیگر در این گزارش عبارتند از: توجه رئیس دادگاه در خصوص سوءبرداشت اعضای سازمان ملل از زمان معین جهت اتمام مأموریت دادگاه در قیاس با نهادهای اداری مانند نیروهای حافظ صلح، عدم توجه کافی به ارزیابی های صورت گرفته پیش از آغاز محاکمه از سوی برخی متهمان و دولت ها، فشار بر اعضای دادگاه جهت اتمام محاکمات و خطر مخدوش شدن استقلال قضات و دادرسی عادلانه، عدم همکاری مقامات اداری سازمان ملل در بخش بودجه به رغم قطعنامه 63/256، 28 دسامبر 2008 مجمع عمومی در این خصوص، متقاعد کردن مجمع عمومی برای تأسیس یک صندوق اعتباری برای قربانیان یوگسلاوی سابق، درخواست مساعدت مجمع عمومی جهت اتمام سریع . منصفانه مأموریت دادگاه.

در اینجا نیز می توانید پرونده های رسیدگی شده یا در حال رسیدگی را مشاهده کنید.